Og har du helt tjek på grammatik, og hvor der skal sættes komma? Hvis du selv har skrevet din tekst, er der altid brug for korrektur. Hvilket indtryk vil det give, hvis der er fejl i dine tekster?
Som erfaren korrekturlæser sørger jeg for, at din tekst er fejlfri, og sammenhængen flyder bedre. Jeg får sproget til at blive så spændende og nemt at forstå som muligt.
“Henrettes ikke benådes”
“Lad os spise farmor”
En god oversættelse bevarer tekstens oprindelige budskab og tone of voice. Og så giver den mening for modtageren. Skal du bruge søgemaskineoptimerede tekster og oversættelser, salgs- og marketingtekster eller noget helt tredje? Jeg skriver tekster, der skaber værdi for dig og dine kunder.
Jeg oversætter følgende sprogkombinationer:
engelsk – dansk
dansk – engelsk
Din hjemmeside, dine posts på sociale medier, dine e-mails og det salgsmateriale, du sender ud til kunder og samarbejdspartnere er alt sammen dit ansigt udadtil. Derfor er det vigtigt, at din tekst præsenterer dig ordentligt for andre. Nogle gange kan en enkelt uheldig stavefejl, grammatikfejl eller kommafejl være afgørende.
← Du kan bare spørge farmor.
Derfor er korrekturlæsning vigtig: